It is possible to interact with a Bluesky user or post on Lemmy?

Although it uses a similar federated model, Bluesky uses the AT protocal instead of activitypub. They are not compatible systems.

You cannot access bluesky through mastodon or lemmy. This is unlikely to change.