Look at the semiotic theories stemming from Ferdinand de Saussure over a century ago: he would reverse the relative importance of your 1 and 2, arguing that words derive most of their meaning from their arrangement and interrelationships, and that most of the meaning we see in the world flows from the relationship between signs/words into our perception of their referents.