Can Russia sustain its war effort as ruble plummets, inflation soars?

Won't need to. Trump's pick to handle it already said he's not only planning to cut new funding, but going to remove the US provided weapon systems from Ukraine. That's why the Biden administration is trying to get the already congressionally approved funding and weapons out the door before the end of the year.

Yes.