Yes, they are two different apps:

Friendica: https://f-droid.org/it/packages/com.livefast.eattrash.raccoonforfriendica/

Lemmy: https://f-droid.org/it/packages/com.livefast.eattrash.raccoonforlemmy.android/

As with most apps in the Fediverse, the system first makes you connect to your server's web page to authenticate and authorize the app. Did you manage to get to that stage?

I couldn't figure out the problem, until I realized there was a space at the end of the link

No, but there is an app for Lemmy, made by the same developer: https://github.com/LiveFastEatTrashRaccoon/RaccoonForLemmy/releases/tag/1.13.0-beta01

Is he back to normal now?

Test ok

Ho già un account Lemmy: come posso partecipare alle discussioni di un’altra istanza?

Questo è il caso più semplice. Per far capire le potenzialità di Lemmy, abbiamo scritto questo post dal nostro account su lemmy.ml Le comunità prsenti in una qualsiasi istanza Lemmy sono tutte presenti in un link fatto in questo modo https://NOMEDELLATUAISTANZA/communities.

Le istanze federate con la tua istanza sono tutte presenti a questo link: https://NOMEDELLATUAISTANZA/instances. Alcune di loro però non sono istanze Lemmy ma sono istanze di software che supportano i gruppi (gruppi/forum Friendica, magazine Kbin, comunità Lotide, etc)

Le comunità presenti sulle istanze esterne, è possibile cercarle in due modi:

• inserendo una parola chiave nella casella “cerca” di Lemmy è possibile trovare anche alcune comunità. In tal caso è sufficiente premere il pulsante “iscriviti” (o “subscribe”), ma anche senza iscriversi, è possibile visualizzare tutte le discussioni che avvengono in quella comunità ed eventutalmente, rispondere nel thread.
• cercando le comunità di tutte le istanze Lemmy sulla speciale pagina gentilmente creata dagli amministratori dell’istanza tedesca feddit.de: https://browse.feddit.de/; per seguire quella comunità dalla vostra istanza Lemmy è sufficiente copiare il link della comunità scelta e incollarlo nella casella di ricerca di Lemmy e, una volta comparsa la comunità, sottoscriverla premendo il pulsante “iscriviti” (o “subscribe”).

Gli utenti Lemmy possono seguire anche le “comunità” di altre istanze “non lemmy” che funzionano con il sistema dei “gruppi”. Segnaliamo una lista di istanze basate su altri software quali:

• Kbin: https://the-federation.info/platform/184
• Lotide: https://the-federation.info/platform/86
• Brutalinks: https://the-federation.info/platform/140

In questo caso è possibile andare da browser su ciascuna di queste istanze e:

• cercare la pagina in cui vengono descritte le diverse comunità
• copiare il link delle comunità interessanti
• incollare il link nella casella di ricerca di Lemmy
• premere il pulsante “iscriviti” (o “subscribe”)

Ricordiamo infine che gli utenti Lemmy possono anche seguire i gruppi/forum Friendica, ma al momento non è possibile per gli utenti Lemmy aprire nuovi thread, ma è solo possibile rispondere ai messaggi altrui. Per un elenco dei gruppi italiani, guarda qui: https://www.informapirata.it/2023/03/14/comunita-lemmy-e-gruppi-forum-friendica-in-italiano/. Un elenco non esaustivo dei gruppi/forum Friendica è disponibile qui: https://dir.friendica.social/group.

Se ti è piaciuta questa guida, puoi prendere in considerazione l’idea di fare una donazione a Poliverso qui tramite KOFI o qui tramite LIBERAPAY.

Come iscriversi all’istanza italiana Lemmy feddit.it e come muovere i primi passi

Registrazione

Per iscriversi all’istanza italiana feddit.it puoi andare alla pagina https://feddit.it/signup

L’iscrizione è molto facile, ma devi ricordare alcune importanti regole:

• una volta che avrai scelto un username, quell’username non sarà più modificabile! Se non ti piace potrai solo chiudere il tuo account
• per salvaguardare la tua privacy, sei libero di non inserire alcuna email, ma in tal caso non saprai se la tua registrazione sarà andata a buon fine e, soprattutto, non potrai recuperare a tua password nel caso in cui la dovessi dimenticare
• devi spiegare il motivo per cui vuoi iscriverti a feddit.it perché noi amministratori abbiamo bisogno di sapere se sei in grado di scrivere in italiano e se non sei uno dei millemila bot che si iscrivono a caso nel fediverso

La scelta delle comunità

Le comunità create su feddit.it sono tutte presenti a questo link: https://feddit.it/communities.

Le istanze attualmente federate con feddit.it sono tutte presenti a questo link: https://feddit.it/instances. Alcune di loro però non sono istanze Lemmy ma sono istanze di software che supportano i gruppi (gruppi/forum Friendica, magazine Kbin, comunità Lotide, etc)

Per quanto riguarda invece le comunità presenti su istanze esterne a feddit.it, è possibile cercarle in due modi:

• inserendo una parola chiave nella casella “cerca” di Lemmy è possibile trovare anche alcune comunità. In tal caso è sufficiente premere il pulsante “iscriviti” (o “subscribe”), ma anche senza iscriversi, è possibile visualizzare tutte le discussioni che avvengono in quella comunità ed eventutalmente, rispondere nel thread.
• cercando le comunità di tutte le istanze Lemmy sulla speciale pagina gentilmente creata dagli amministratori dell’istanza tedesca feddit.de: https://browse.feddit.de/; per seguire quella comunità dalla vostra istanza Lemmy è sufficiente copiare il link della comunità scelta e incollarlo nella casella di ricerca di Lemmy e, una volta comparsa la comunità, sottoscriverla premendo il pulsante “iscriviti” (o “subscribe”).

Gli utenti Lemmy possono seguire anche le “comunità” di altre istanze “non lemmy” che funzionano con il sistema dei “gruppi”. Segnaliamo una lista di istanze basate su altri software quali:

• Kbin: https://the-federation.info/platform/184
• Lotide: https://the-federation.info/platform/86
• Brutalinks: https://the-federation.info/platform/140

In questo caso è possibile andare da browser su ciascuna di queste istanze e:

• cercare la pagina in cui vengono descritte le diverse comunità
• copiare il link delle comunità interessanti
• incollare il link nella casella di ricerca di Lemmy
• premere il pulsante “iscriviti” (o “subscribe”)

Ricordiamo infine che gli utenti Lemmy possono anche seguire i gruppi/forum Friendica, ma al momento non è possibile per gli utenti Lemmy aprire nuovi thread, ma è solo possibile rispondere ai messaggi altrui. Per un elenco dei gruppi italiani, guarda qui: https://www.informapirata.it/2023/03/14/comunita-lemmy-e-gruppi-forum-friendica-in-italiano/. Un elenco non esaustivo dei gruppi/forum Friendica è disponibile qui: https://dir.friendica.social/group.

Se ti è piaciuta questa guida, puoi prendere in considerazione l’idea di fare una donazione a Poliverso qui tramite KOFI o qui tramite LIBERAPAY.

Yes, it happens to me too

When you write from Friendica (or another social network) to post on Lemmy, you must respect some basic rules.

Here I tried to write a handbook (in Italian) to help users write posts that have a readable title and work well

https://www.informapirata.it/2023/02/28/si-profila-allorizzonte-un-punto-di-contatto-tra-forum-e-social-network/#formattazione-lemmy

Furthermore, as regards the titles, you must take into account that Lemmy only interprets up to 200 characters; when exceeding 200 characters, the title is truncated. To count the characters, however, you have to consider the BBCode characters of the source text, which are converted into Markdown in Lemmy. So you have to be careful that "marked" text strings don't end up at the 200th character! Here are some additional notes:

https://www.informapirata.it/2023/02/28/si-profila-allorizzonte-un-punto-di-contatto-tra-forum-e-social-network/#formattazione-friendica