The Irish Partition was in 1921. And it can't be referencing the province of Ulster because it's missing counties. It also doesn't match with the Ulster Plantation.
The only thing I could find was County Cavan was transferred to Connaught. And the dates kinda match. But that doesn't explain Donegal and Monaghan.